Program

Marţi, 16 august 2011

09.00    Vizitarea cu ghid a Bibliotecii Universitare

Locaţia: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”
Organizatori: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Societatea Muzeului Ardelean

10.00     Expoziție de cărți vechi scrise în limba maghiară din secolele XIV–XVII
Locația: Biblioteca Academiei Române
Deschis: 16–20 august între orele 10.00–15.00

10.00–20.00   Programe pentru tineri (clipuri interactive, jocuri interactive și de strategie, proiecții de film,
„Pozează-te cu mascota MAKOSZ!”)
Locația: Bastionul Croitorilor
Organizatori: KIFOR, KMDSZ, KMDT, MAKOSZ, HÖK, MIÉRT

11.00    Vizitarea cu ghid a Bibliotecii Universitare
Locaţia: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”
Organizatori: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Societatea Muzeului Ardelean

11.00    Ultima dorință a lui Karesz – proiecție de film, dezbatere cu psihologul Kalóz János
Locația: Liceul Teoretic „Báthory István”
Organizatori: Asociația Caritas Catolica „Sf. Mihail” ,  Asociația Părinților „Báthory”

11.00-17.00  Panorama orașului – vizitarea turnului bisericii Sf.Mihai
Locația: Turnul bisericii Sf. Mihail

13.00    Vizitarea cu ghid a Bibliotecii Universitare
Locaţia: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”
Organizatori: Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Societatea Muzeului Ardelean

15.30    Cercetașii Maghiari din Transilvania – Lansare de carte: Bardócz Csaba: Istoria
Cercetașilor Maghiari din Transilvania (1911–1944)
Expoziția de fotografie cercetași clujeni din perioada 1911–1944
Întâlnirea cercetașilor membri alumni și membri actuali
Locația: Colegiul Reformat din Cluj ( str. M. Kogălniceanu nr. 16)
Organizator: Asociația Cercetașilor Maghiari din Transilvania

17.00    Ateliere de filme clujene 1.
Selecţie din producţiile Transindex TV
(2010–2011) – 15’
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (Str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

17.00    Premiera festivă a piesei „Hét vezér” (Şapte căpetenii) de Szervátiusz Jenő, în Muzeul
Szervátiusz
Locaţia: Parohia „Sf. Mihail”
Organizator: Societatea de Protecţie a Monumentelor „Kelemen Lajos”

17.55    Trecutul filmului clujean / Filme documentare
Janovics Jenő, a Magyar Pathé (Janovics Jenő, acest Pathé maghiar) – Zágoni Bálint, 2011 – 62’
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (Str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

18.00   Az újjászületés krónikája (Cronica renaşterii) – istoria de 20 de ani a EMKE în documente
Locaţia: Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”
Organizator: Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania (EMKE)

Expoziţia memorială „Györkös Mányi Albert” – deschisă permanent
Locaţia: Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”

18.00    Discuții biografice
Participanți: dr. Urák István – conferențiar universitar, (Universitatea Sapientia ), dr. Kádár Magor –
lector universitar – (UBB), Kudor-Duka István – lector universitar (Universitatea de Artă și Design)
Moderator: Szenkovics Dezső (Universitatea Sapientia)
Locația: Palatul Bánffy
Organizator: Universitatea Sapientia

18.00    Degustare de vinuri Podgoria din Neszmély
Locație: Galeria „Reményik Sándor”
Persoanele care doresc să participe la degustările de vin sunt rugate să se înscrie din timp la
adresa de mail andrasimredombi@gmail.com, întrucât locurile sunt limitate.

19.00    Vernisajul expoziţiei lui Berszán Zsolt şi Részegh Botond
Locaţia: Cafeneaua Literară Bulgakov

19:00   Trecutul filmului clujean / Filme de ficțiune
A vén bakancsos és a fia, a huszár (Bătrânul dorobanţ şi fiul său, husarul) – Fekete Mihály,
1917 – 55’    subtitrat în limba engleză
Cu acompaniament muzical live. Fondul sonor: Ethno in Transit
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

20.00   Lung metraj: Katalin Varga – Peter Strickland, 2009 – 82’
subtitrat în limba engleză
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

20.00    Concert Benkó Dixieland Band
Locaţia: Piaţa Unirii

22.00    Ateliere de filme clujene 2.
Selecţie din filmele Taberei de Creaţie Filmtett-Duna
(2010-2011) – 60’
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

22.00    Petrecere. Muzică de dans retro cu DJ Módi, muzica zilelor noastre cu DJ Johnny
Locaţia: Cafeneaua Literară Bulgakov

23.00   Ateliere de filme clujene 3.
Selecţie din filmele Facultăţii de Film, Foto şi Media din cadrul Universităţii Sapientia, I.:
Románc (Romanță) – László József, 2011 – 6’
Passé – Ferencz Anikó – 2011 – 5’
Csend (Liniște) – Urmanczi Jenő – 2011 – 19’
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit

23.00    Proiecţie de film mut cu acompaniament muzical live
Locaţia: Cafeneaua Insomnia
Organizator: Cafeneaua Insomnia

23.30    Ateliere de filme clujene 4.
Argo / Scurtmetraje:
Végtelen percek (Minute fără de sfârşit) – Felméri Cecilia, 2011 – 19’
(nerecomandat tinerilor sub 16 ani) ,subtitrat în limba engleză
Locaţia: Casa Tranzit, Sala Mare (Str. Barițiu nr. 16)
Organizator: Fundaţia Tranzit